Pour toute information sur la galerie, veuillez contactez François de Coninck
- 00 32 (0) 474 97 31 36
11 septembre 2011. A Anvers appareille une nouvelle embarcation, ANVERSVILLE. Elle croit à la fertilité du temps, à l'utilité du voyage, au pouvoir des images (si on ne les dévêt pas de leur humour). Elle croit à la curiosité et à la possibilité de comprendre, au sens fort, étymologique, le monde dans un cabinet. Elle se moque gentiment de l'épopée industrielle ou de l'histoire coloniale, elle fait parler les morts pour égayer – entre autres en – les enfants. Elle mise sur le lointain, sans se leurrer sur les nouveaux départs. Elle n'ouvre ses petites portes que pour en révéler mille autres. Qui dira si elle trompe l’œil ? Non, elle cherche plutôt, comme disait Dotrement de la photographie, à le dénuder.
Emmanuel d'Autreppe
11 semptember 2011. In Antwerpen steekt een nieuw schuit van wal, de ANVERSVILLE. Zij gelooft in de vruchtbaarheid van de tijd, het nut van de reis, de kracht van de beelden (als men ze niet van hun humor ontdoet). Ze gelooft in de nieuwsgierigheid en in de mogelijkheid om de wereld te vatten, in de sterke, etymologische zin van het woord, in een kabinet. Ze drijft goedaardig de spot met het industriële tijdperk of de koloniale geschiedenis, ze laat de doden spreken om – onder anderen – de kinderen op te vrolijken. Ze mikt op de verte zonder zich illusies te maken over een nieuw tijdperk. Zij opent haar kleine poorten alleen om er duizend andere te onthullen. Wie zal zeggen of zij het oog bedriegt? Nee, zij probeert veeleer, zoals Dotremont over de fotografie zie, het te ontbloten.
Emmanuel d'Autreppe
